Quantcast
Channel: Commentaires sur : Anglais-Français, les Emprunts
Browsing all 10 articles
Browse latest View live

Par : Ofix

ou encore une entrevue->a interview->un interview

View Article



Par : Kae

Il parait que le mot « missile » vient également de l’anglais (source : Grand Larousse si mes souvenir sont bons), alors que l’on pourrait croire que cela vient de la même racine latine que les mots...

View Article

Par : bob (mc melun)

Ce qui est assez rigolo, c’est que ces échanges suivent des mode, vu comment dans le passé nous avons été soit ami soit ennemi : il fut un temps où le français était une langue noble à connaître en...

View Article

Par : tibo

J’ajoute qu’environ la moitie des mots du dictionnaire anglais proviennent du francais ancien… Lorsque Guillaume le Conquerant envahi l’angleterre en « l’an de grace 1XXX », il imposa le francais comme...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Par : Niouton

Ah ben je viens de me rendre compte de cet article qui pointe vers mon propre article sur le sujet donc merci à l’auteur Blog très intéressant d’ailleurs au passage

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Par : valade33

@seynaeve: et flirter donc (fleurter, avec l’accent ;)). J’ai passé 9 mois en Roumanie où j’ai pu entendre beaucoup d’expressions françaises, me demandant leurs origines. Je ne sais pas d’où vient...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Par : billx

Content que le site te plaise. N’hésite pas à participer si le coeur t’en dit

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Par : Saidonai

Je pense surtout que les langues vivantes, le français par exemple, sont des langues… euh… vivantes! Autrement dit, si les puristes de l’extrême n’aiment pas les anglicismes et autres évolutions du...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Par : Virginie

On dit cependant « parking lot » en anglais

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Par : kazim

Effectivement, on dit « parking lot/space », mais ici parking n’est pas un nom, mais un participe présent, qui, en français est devenu un nom à part entière. (Tiens, au passage, l’expression anglaise...

View Article
Browsing all 10 articles
Browse latest View live




Latest Images